According to our understanding, you want to display 2D applications in a 3D app(your app). If it is , sorry to say that we do not support it currently.
However, here is a demo of starting the system settings in a 3D application by buttons , you could have a see with it.
Note:this demo needs Unity XR SDK v2.0.1.
Hope this information helps you.